Le doux chant de la nuit

L’After

Alors que le soleil peine à se coucher, les musiciens d’ActeSix chantent la nuit et ses

doux secrets.

C’est lorsqu’ils sont fermés que mes yeux voient le mieux,

Car toute la journée ils fixent des vétilles ;

Mais quand je dors, en songe ils t’admirent tous deux,

Et scrutant la nuit sombre, obscurément ils brillent.

(…)

Tous les jours sont des nuits jusqu’à temps de te voir,

Et lorsqu’à toi je rêve, il fait jour en plein soir.

When most I wink, then do mine eyes best see,

For all the day they view things unrespected;

But when I sleep, in dreams they look on thee,

And, darkly bright, are bright in dark directed.

(…)

All days are nights to see till I see thee,

And nights bright days when dreams do show thee me.

Sonnet XLII, William Shakespeare

Jardin d’hiver / Durée : 40 min